Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te whetu o te ata
the morning star
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mahi o te ra
i tenei whare
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai o te ra
kai o te ra
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te pu o te ra
what is the cause of death
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aho mai ra te whetu o te ata
ti line from
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai te poupoutanga o te ra
mid-day
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taho mai ra te whetu ot te atua
the star of the gods shone
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei tuhoe o te ra
very happy
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
and i will give him the morning star.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te ra
for that
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te ra
until the food is healthy
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ra o waitangi day
happy waitangi day
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i to ratou kitenga i te whetu, ko te tino haringa i hari ai
when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea koutou i te ra o te huihui nui, a i te ra o ta ihowa hakari
what will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the lord?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: