Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tena koe e hoa
may you be saved, my sons
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa kei te pehea koe?
awesom
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe toku e hoa
welcome to the ward
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e hoa child
greetings to you, dear friends
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena rawa atu koe, e hoa!
greetings to you, mother
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e
welcome you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe, e kui
madam
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e hine
thankyou my girl
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe, e whakamihi
congratulations to you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tena koe e ma
and greetings to you madam
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena koe e hoa, kei te pirangi koe te haere mai ki taku whare?
hello friends hello daesh, how are you? how often do i need to call you to my house ...
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe e hoa
what are you doing, friend?
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pukumahi koe, e hoa
you are busy, son
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e hoa
until next time
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koe e hoa
how are you friend
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi hoki ki a koe e hoa
and thanks to you
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koe e tenei ra
i am good
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa, kia pai to ra
happy birthday cohen
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: