Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te whaea
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e hine
thankyou my girl
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe, e kui
madam
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tena koe e ma
and greetings to you madam
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena koe, e whakamihi
congratulations to you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te whaea?
who is the child
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe
thank you verymuch
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena rawa atu koe, e hoa!
greetings to you, mother
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e whaea marg i te koia kei ka ataaha wahine
you are a beautiful woman
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe tanu
greetings to you parents
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kitea koe e te aroha
may love find you
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe ataahua
this image
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe , arohanui
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe ihoa e pai ana ahau, me koe?
i like you too
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe taku matua
greetings to you, my great-grandfather
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe, ko wai ia
who is that
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe alicia pai ana ko te ra. kiaora
that's fine
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te marae tena koe
you are at home
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: