Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tena koe i tenei ate
but this evening
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
i tenei ata
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i tenei ata
paperwork and stressing
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te pehea koe i tenei ata?
how are you this morning
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe i tenei ra
i’m so bored
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena vera kei te pehea koe i tenei ra
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo to karakia i tenei ata
pray this morning
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te pehea koe i tenei po
i am good
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i whiwhi koe i tenei, kei hea
i miss you
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua korero koe i te reo i tenei wiki
have you visited him?
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea i whiwhi koe i tenei a tammy
where did you get this
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe i tenei ra wahine ataahua?
i am very grateful
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tangata mahi koe i tenei ra ko taku tuakana?
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai ehoa, korero ki a koe i muri i tenei ra
nice to see you today
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
mother we love you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai te mokopuna i tenei ata me nga puoro me nga kanikani
the grandchild really enjoyed this morning with the music and dancing
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po
how are you tonight
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga m8hi ki a koe i to korerorero nui i tenei mahi kaupapa rangatira ma
thank you a lot
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: