Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tena koe i te huritau
congratulations on your birthday
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe mo to ako
congratulations on your hard learning
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe i tenei ate
but this evening
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena koe
thank you verymuch
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe i ou kupu whakhoki
return you in your forthtexts
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e
welcome you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe to matua keke pai tenei
remember to be kind to everyone and live a happy life
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe ataahua
this image
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whakapai koe i to taiwhanga moe
keith the improvement keep in your bedroom
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tena koe e ma
and greetings to you madam
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena koe i runga i nga ahuatanga o te wa
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te marae tena koe
you are at home
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rau rangatira ma tena koe
hundreds of chiefs greet you all
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe lance e taku hoa kia ora koe me to whanau.
my friend
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi au ki tumuaki tena koe i arahi i a matou
i thank the principal for leading us and making school a better place to be educated
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe chris, raua ko koutou
greetings to you frances and you juli
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e whaea marg i te koia kei ka ataaha wahine
you are a beautiful woman
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e taku hoa, i tumanako ahau kia rongo au i a koe mai wawe
goodbye my friend, i hope to hear from you soon
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe ihoa e pai ana ahau, me koe?
i like you too
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: