Results for tena koekui tuna kai e mihi translation from Maori to English

e mihi ana
i'm sorry

e mihi ana koe
you're welcome

e mihi ana ki a koe
you are welcome

e mihi ki a koe e hoa
thank you friend

ki taku hoa e mihi ana mo to tautoko
to my friend thank you for your care and support

e mihi ana ahau ki a koe mo te tamaiti
i miss you my baby

e mihi ana ahau ki a koe, e te anahera
lonely angel

e mihi ana au ki a koe matua tautoko me tō kaha.
i thank you for your supportive and strong support.

e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro
hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall

na koutou e tangi na koutou e mihi na koutou i tuku at te kopu te whenua
it should be ours

ko ana mea hoki ena hei whakawa mo nga iwi, nui tonu te kai e homai ana e ia
for by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

whakawhetai mo nga kai whakawhetai mo nga kai e ngai a nae amen
thanks for the food

na ka kohuatia he kai e hakopa, a ka haere mai a ehau i te koraha, a e hemo ana ia
and jacob sod pottage: and esau came from the field, and he was faint:

e mihi ana maua ko frank ki nga taangata katoa kua tae mai ki te awhina i a ia ki a frank i te ra tuaahu
frank and i would like to thank everyone for coming to help him celebrate his 60th birthday irthday.

a me kai e koe te kai ano he keke parei, a me tunu taua mea i ta ratou tirohanga ki te paru e puta mai ana i te tangata
and thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

mo konei, ki te he toku teina i te kai, e kore rawa ahau e kai kikokiko ake tonu atu, kei he i ahau toku teina
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.

a ma arona ratou ko ana tama tena; me kai e ratou ki te wahi tapu; he tino tapu hoki tena mana i roto i nga whakahere ahi a ihowa; hei tikanga pumau
and it shall be aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the lord made by fire by a perpetual statute.

ki te maringi taua wai ki runga ki tetahi o nga kai e kainga ana, ka poke: ka poke ano hoki nga wai katoa e inumia ana i roto i aua oko katoa
of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.