Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tena koutou e ngā rangatira
i have a question
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koutou e rau rangatira ma
amazing young men
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou e hoa ma
i have just arrived
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou ma
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou e hoa
hello my friends
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou e te iwi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e rau rangatira ma tena koe
hundreds of chiefs greet you all
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou e te whanau mahi
hello my work family
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou e te psychology whanau
greetings to you and your family
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reina tena koutou
you are the one who saved me tonight
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou katoa tauira
greetings to you all, people
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou e te whanau mo te ra whanau.
greetings to you family
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira tena koutou katoa
thank you, see you soon
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e rangatira , arohamai
english
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe e rangatira
congratulations to you si
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou hoa maere, ataahua hoki
what is that, friend
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou katoa kua huihui mai nei
greetings to all of you who have come together
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro
hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou, tens koutou, tens tatou katoa
salute you all
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: