Results for tena po e te iwi translation from Maori to English

e te iwi
long live the people

e te iwi maori
everyone

te iwi
my home

mauri ora e te iwi
birth life force

ko te iwi
new zealand is the family

tena ra e te wahine ataahua
that's the fair wife

te iwi māori
the stone world

tena koutou e te psychology whanau
greetings to you and your family

ko te iwi o
the atiawa people

ka ora ai te iwi
your eclipse will save the people

he wāhi hui mō te iwi
what a marae

ka poi poi ahau gte po manno e te korowai
i poi po po

tena koutou e te whanau mo te ra whanau.
greetings to you family

e te putiputi ataahua tena
beautiful flower

kia ora e te iwi, e haere ake nei i te karere
hello people, who come up with the message.

tena koutou e te whanau nga mihi tenei kia koutou katou
greetings to you, family

ko waiapu te awa, ngatiporou te iwi
the river is waiapu

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live