Results for tena rawa atu koe i to aitua nui translation from Maori to English

tena rawa atu koe
let yourself be saved

tena rawa atu koe
greetings to you

tena rawa atu a koe hoa
especially your friends

tena rawa atu koe, e hoa!
greetings to you, mother

tēna rawa atu koe
good luck with

ka pai tena rawa atu
it will be much better

he tino pai rawa atu koe
you are doing very good

i peke koe i to tarau
your mum likes to drink aye

tena rawa atu kia koutou katoa
best wishes to all of you

kei te whakapai koe i to taiwhanga moe
keith the improvement keep in your bedroom

he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau neat alright
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau

ko nga tangata e tino arohaina ana e koe, ka mamae rawa atu koe i a koe
it is better to love and lose than not to be merciful

ka maumahara ahau ki a koe i to tatou hui tuatahi
i remember you at our first meeting

ki te rapu wawe koe i to atua, a ka inoi ki te kaha rawa
if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;

kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga
be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table

i a koe ka timata ki te tango i tenei matauranga, kua piki atu koe i te whainga utu nui o tou oranga
as you begin to take in this vital knowledge, you are embarking on the most important and rewarding endeavor of your life

i he matou, i whakakeke; kihai ano koe i muru i to matou he
we have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

kaua ahau e whakarerea, e ihowa, e toku atua; kei mamao atu koe i ahau
forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.

kia mahara ki ta amareke i mea ai ki a koe i te ara, i to koutou putanga mai i ihipa
remember what amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of egypt;