Results for tenei pukapuka translation from Maori to English

c / no tenei pukapuka
strap

no tenei pukapuka ki ikk
this book belongs to

pukapuka
clap

he pukapuka e
these are not shoes

e hia nga pukapuka
where are the children

he nui tēnei pukapuka
this book is important

kia ora koe mo te pukapuka
thank you

kei raro nga pukapuka i te tepu
the book is under the table

ehara tēnei pukapuka i te nui
this book is important

he aha tēnei? he pukapuka tēnei
this book is for reading

e rua tekau ma rima tara te utu mo te pukapuka
she has baked a cake

kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
failed to create gdkpixbufloader object.

ko ahau tenei, ko teretiu, ko te kaituhituhi o tenei pukapuka, te oha atu nei ki a koutou i roto i te ariki
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.

he nui a mātau pukapuka māori i roto i to mātau puna
we have a great range of māori books in our library

na, ka mutu tau korero i tenei pukapuka, herea e koe ki reira tetahi kohatu, ka maka atu ai ki waenganui o uparati
and it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of euphrates:

ko te kupu tenei a ihowa, a te atua o iharaira, e mea ana, tuhituhia ki te pukapuka nga kupu katoa i korerotia e ahau ki a koe
thus speaketh the lord god of israel, saying, write thee all the words that i have spoken unto thee in a book.

kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
folder unreadable: %s

ko nga kupu tenei o te pukapuka i tukua e ratou ki a kingi arataherehe, na au pononga, na nga tangata i tera taha o te awa, a tera atu nga kupu
this is the copy of the letter that they sent unto him, even unto artaxerxes the king; thy servants the men on this side the river, and at such a time.

a ka korerotia tenei pukapuka ki a koutou, meinga kia korerotia ano hoki i roto i te hahi o nga raorikia; korerotia ano hoki e koutou tera i tuhia mai i raorikia
and when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the laodiceans; and that ye likewise read the epistle from laodicea.