Results for the atoha me te rangimarie translation from Maori to English

ko te hari me te rangimarie
joy and peace to you both

me te rangimarie tatou taou e
love faith

kia tau te rangimarie
peace be with you all

i roto i te rangimarie pai
cut in peace

okioki i roto i te aroha me te rangimarie
rest in love

kia tau te rangimarie e taku kaihanga
peace be upon my food ha ha

kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you

okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful

kia okioki koe i runga i te rangimarie mau tonu
rest in love uncle

po marie nga whanau katoa. kia tau te rangimarie
good night to all families. peace be to you, sweet dreams

kia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoarie kia koe
and see, friend, peace be upon youkia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoa

e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai

mo reira me ki atu e koe, nana, ka hoatu e ahau ki a ia taku kawenata mo te rangimarie
wherefore say, behold, i give unto him my covenant of peace:

ma enei koe e whiwhi ai ki te rangimarie ko te atua anake te kaihomai
and this will enable you to enjoy the peace that god alone can give

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou
rest in peace our baby we love you