Results for tia hau translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

tia

English

archie

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Maori

hau wha

English

hau wha mai i te toru

Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tia whanau

English

family ti

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e hau arohanui

English

dear friend

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tia ho iho mai koe

English

the moon shines at night

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te hau te rā.

English

the sun is blowing.

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

inga hau o te rangi

English

may life increase to you

Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hau rua mai te rua karaka

English

haurua mai te rua karaja

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mihi ana whanau o te tau hau

English

greetings to the families of the new year

Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

arahina ahau e koe tiakina hau e koe

English

you save me

Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra

English

my noble wind for ever

Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau

English

and when they were come into the ship, the wind ceased.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hiahia pai kia koe hiahia ana a hau kia koe

English

wish you well

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

heke tu a nuku heke tu a rangi heke heke tia kia po hotu kawa

English

heke tu a nuku, heke tu a rangi, heke heke tia kia po hotu kawa

Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mihi mahana ki a koe katoa i tēnei rā mātao, hau hoki

English

warm greetings to you all on this cold adn windy day

Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e mea nei i nga hau hei karere mana, i te mura ahi hei kaimahi mana

English

who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka hanga e matou etahi mekameka koura mou, he mea tia ki te hiriwa

English

we will make thee borders of gold with studs of silver.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he tio, he huka, he hau ū. tihei mauri ora!

English

let the sun shine down on me

Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te hau motika, te hoko kai, kaupapa aa iwi, kapa haka, medical, fun,

English

gas for car, food shopping, kaupapa aa iwi, kapa haka

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te hau motika, te hoko kai, kaupapa aa iwi, kapa haka, rongoa, ngahau, other

English

gas for car, food shopping, kaupapa aa iwi, kapa haka, medical, fun

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,903,657,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK