Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tika hoki ki a koe
love you
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuti i a koe
fuck you bitch
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i a koe
you'll be in
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i a koe
i will miss you alot babe
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamate i a koe ano.
kill
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei i a koe he pene?
'do you have an apple'?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e āwhina au i a koe
i need to help you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite i a koe āpōpō.
see you tomorrow.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mokemoke ana au i a koe
i am lonely
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tika hoki tena
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te rongo mai i a koe
mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka ngaro tonu ahau i a koe, l
forever missed
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te awhina to tama i a koe?
stop it
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore taku aroha e mimiti i a koe
my love for you won't
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara oti i te tika kia tohungia e koe tou hoa pononga, me ahau hoki i tohu i a koe
shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mea hoki a hoani ki a ia, e kore e tika kia riro ia i a koe
for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a he aue i nga mara waina katoa: ka tika atu hoki ahau i waenganui i a koe, e ai ta ihowa
and in all vineyards shall be wailing: for i will pass through thee, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e whakanuia rawatia tou tika; kaua hoki e whakanuia rawatia ou whakaaro: he aha koe i whakangaro ai i a koe
be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: