Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ae tika to korero
yes you are right such a beautiful day to achieve our goals. see you all tonight
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tika tonu to korero
let's stop it
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pono me tika to korero e hoa
your statement is correct
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika to korero, pai to mahi
yes, you are right, you are doing well
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rawe to korero
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tau
tika tau
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to korero,
life story
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha to korero piwaiwaka
what a story
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tau e hoa
not always
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe mo to korero
thanks to you for your comment
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae whaea tika tau
yes you are right
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harikoa 74 tau moanahi ki a koe. kia pai to korero!
happy 74 years for yesterday tuakana. drink less beer and more wine.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ana koe to korero maori my bro
god bless you
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea ia ki a ia, ka tika tau korero: meinga tenei, a ka ora koe
and he said unto him, thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ra ko mohi, ka tika tau korero, heoi ano taku kitenga i tou kanohi ki muri ake nei
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ēngari haere toni me to korero rapahi kaore au ka tino whakaro mo o hiangatanga
i didn't ask
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga ra hari mo koe, i tohua to korero hei toa, tirohia taku panui mo nga korero ��
aaron nga ra hari mo koe, i tohua to korero hei toa, tirohia taku panui mo nga korero��
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron nga ra hari mo koe, i tohua to korero hei toa, tirohia taku panui mo nga korero ��
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauaka i te tauhou, kei whakakake, a ka tau to te rewera he ki a ia
not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: