Results for tikarohia te marama translation from Maori to English

kei te marama
it is in the light

i te marama o
i was born

kei te marama koutou
it's clear

te marama i te po nei
the moon tonight

whiti te marama i te po
the moon shines at night

kei te aroha koe i te marama
are you clear

kei te marama ahau, ki tau korero
kei te marama ahau, ki tau korero

aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back

kei te marama au, kei te ako tonu au.
i am in the month(s)

i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.

i a ia te ora; ko te ora te marama mo nga tangata
in him was life; and the life was the light of men.

ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa
yes ring you next month. happy new year and love to all

ka pouri te ra me te marama, ka kore ano te titi o nga whetu
the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

e aroha ana ahau ki a koe ki te marama me te hoki mai i ngā wā kat
love you to the moon and back for always

whiti te marama i te po tiaho iho mahi koe hei karu mo te maya o te po
the moon shines at night

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

ki nga hua papai o te ra, ki nga mea papai hoki e whakaputaina mai ana e te marama
and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

ka pouri te marama i roto i tona teneti, ka pirau ano hoki tana rama i runga i a ia
the light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.