From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tino pai taku ra i tenei
i had a great day this morning
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ata
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou i tenei ata
greetings this morning
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i tenei ata
paperwork and stressing
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tino pai te mokopuna i tenei ata me nga puoro me nga kanikani
the grandchild really enjoyed this morning with the music and dancing
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koe i tenei ata?
how are you this morning
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino pai taku mihi
i am well
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whiti mai te ra i tenei rangi
the sun shines
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha i tenei ata mauri aroha whanau
mauri
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tino pai taku korero ki to korero
i am glad to hear.
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamiharo kia koe toku whanaunga kya pai te ra i tenei ra me te aroha mai i ahau kei ahau
have a good day
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hou tonu ana ratou i tenei ata, i tenei ata; he nui tou pono
they are new every morning: great is thy faithfulness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kaiwhakawa tika te atua, ae ra, he atua e riri ana i tenei ra, i tenei ra
god judgeth the righteous, and god is angry with the wicked every day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka oho a ihu, ka mea, kati ra i tenei. whakapakia ana tona taringa, na kua ora
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia
and that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiata ki a ihowa, whakapaingia tona ingoa: whakakitea tana whakaoranga i tenei ra, i tenei ra
sing unto the lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.
we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penei ka himene ahau ki tou ingoa ake ake: ka whakamana e ahau aku kupu taurangi i tenei ra, i tenei ra
so will i sing praise unto thy name for ever, that i may daily perform my vows.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tera e nui ou mate, he mate no ou whekau, no ka puta ki waho ou whekau i te mate i tenei ra, i tenei ra
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei tapiri mo nga mea o waho, ko te mea e pehi nei i ahau i tenei ra, i tenei ra, ko te manukanuka ki nga hahi katoa
beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: