Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tangata tipua
animal
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai e te tipua, mai e te tawhito karakia
from the supernatural, from the ancient religion
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai aku manawa, ki tenei ao hurihuri. he takoha korua no nga tipuna. kua uhia korua ki nga tumatarau tipua.
welcome my hearts, to this changing world. you are a gift from grandfathers. you have been covered with giant threats.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wairua tipua wairua atua wairua tapu e hororia mai to tatou whenua i toku manawa kia ma tonu ai
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawhiti mai ko te ra ka ao ka awatea. he ra hou tenei kua hura. e whiti mai te ra, me o tini kara. ka rewa mai ko koe, hei ariki hei tipua. i nga ra pouri i reira koe oro ana. he ra hou tenei kua hura. ;maaene te kiri, mahue te riri. whiti mai ko koe kia ngawari. wehe rua kapua, ka murua i nga hara he ra hou tenei kua hura. hinga ai te marama, ka rewa mai koe ki runga. he ata po kua pahure, he ra hou tenei kua hura.
escape the sun when it is day and day
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: