From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e toke, e noke, hei rapu kai i roto i te uma a papa-tu a nuku
why did it take so long e
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau ia he toke, ehara i te tangata: e tawaia ana e te tangata, e whakahaweatia ana e te iwi
but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua oti tou kororia te whakahoki iho ki te reinga, me te rangi ano o au hatere: ko te whariki mou ko te kutukutu, ko te hipoki mou ko nga toke
thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
