Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toku aroha
all my love
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku aroha iti
good night my
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ata toku aroha
good morning, my beautiful love
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui toku aroha mou
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku aroha ake ake
you are my king forever and ever
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku aroha katoa k take hoa
all my love
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, ki toku aroha katoa
be strong, sending my love.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me toku aroha katoa ki taku hoa
with all my love
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe kei te taumata o toku aroha
i enjoy cyclin
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tuku e au toku aroha ki a koutou
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
our condolences to you and your whanau
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou utuafare
my deepest sympathy with you and your family
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine
my love be with you all in christ jesus. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano toku aroha ki tau ture! ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra
o how love i thy law! it is my meditation all the day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rite tonu ki to te matua aroha ki ahau toku aroha ki a koutou: kia u ki toku aroha
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirohia mai toku aroha ki au ako: kia rite ki tou aroha, e ihowa, tau whakahauora i ahau
consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei
'thanks and great love for mother's day
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a rawiri, kahore ranei he morehu inaianei o te whare o haora, kia puta ai toku aroha ki a ia, he mea hoki naku ki a honatana
and david said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindness for jonathan's sake?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau hei matua ki a ia, ko ia hei tama ki ahau, e kore ano e mutu toku aroha ki a ia, e kore e pera me toku i mutu ki tera i mua atu na i a koe
i will be his father, and he shall be my son: and i will not take my mercy away from him, as i took it from him that was before thee:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tino pai ahau ki te whakapau i aku, kia whakapaua hoki ahau i te meatanga mo o koutou wairua. mehemea i hira ake toku aroha ki a koutou, e hoki iho ranei te aroha moku
and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: