Results for toku hahi translation from Maori to English

toku
fat cats

ko toku
my mother

toku aroha
all my love

haere mai ki te hahi
we welcome you to worship

kihai ano toku mata i mohiotia e nga hahi o huria i roto i a te karaiti
and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:

na nga teina katoa hoki i ahau nei, ki nga hahi o karatia
and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:

a haere ana ia ra hiria, ra kirikia, whakau ana i nga hahi
and he went through syria and cilicia, confirming the churches.

ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

i pahuatia e ahau era atu hahi, i tango utu ahau i a ratou kia minita ai ahau ki a koutou
i robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

kei waiho koutou hei tutukitanga waewae ki nga hurai, ki nga kariki ranei, ki te hahi ranei a te atua
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:

na ka puritia a pita ki roto ki te whare herehere: otiia kihai i mutumutu te inoi a te hahi ki te atua mona
peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto god for him.

ki a apia hoki, ko to maua tuahine, ki to maua hoa hoia, ki a arakipu, ki te hahi hoki i tou whare
and to our beloved apphia, and archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

ki te ui tetahi mo taituha, ko ia toku hoa, he hoa mahi noku ki a koutou: ki te ui ranei mo o matou teina, he karere ratou na nga hahi, he kororia no te karaiti
whether any do inquire of titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of christ.

mo te ngakau nui ki te atua, i whakatoi ahau i te hahi; mo te tika, ara mo tera i te ture, kahore he kupu moku
concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

a, kite pake ia ki a raua, korerotia ki te hahi: a ki te pake ano ia ki te hahi, me waiho e koe hei tautangata, hei pupirikana
and if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.