Results for tono mai translation from Maori to English

tono mai
welcome

kao-tono
the person who died

tono mai ināianei?
what are we going to do now?

rārangi tono
menu

nana hoki ahau i tono mai ki konei
has given an earthly home

whakawhetai mo tono
thankyou for asking

whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
thank you for inviting us

nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.

kia ora mihi mō te whakaae ki taku tono hoa
kia ora thanks for accepting my friends request

e matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.

a ka tono tangata a horomona ki a hirama hei ki atu
and solomon sent to hiram, saying,

kāore au i mohio ki ngā tamariki e whakarongo ana ki tērā tono
i didn't know the kids listening to that request

ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, ko ta te atua mahi tenei, kia whakapono koutou ki tana i tono mai ai
jesus answered and said unto them, this is the work of god, that ye believe on him whom he hath sent.

ngā mihi nui mō tou tono. Ākuni matou ka whakapā atu ki a koe.
thank you so much for this report

nana i tono nga puna ki roto ki nga awaawa, e rere nei i waenga o nga puke
he sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

a, ko te taenga mai o ona teina ratou ko tona whaea, ka tu i waho, ka tono tangata mai ki a ia, ki te karanga i a ia
there came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

katahi ka whakautu a ehetere, ka mea, ko taku i mea ai maku, ko taku i tono ai
then answered esther, and said, my petition and my request is;

e mea ana oti koutou ki ta te matua i whakatapu ai, i tono mai ai hoki ki te ao, e kohukohu ana koe; noku i mea, ko te tama ahau a te atua
say ye of him, whom the father hath sanctified, and sent into the world, thou blasphemest; because i said, i am the son of god?

a meinga ana e ia kia piko te ngakau o nga tangata katoa o hura ano he tangata kotahi; a ka tono tangata ratou ki te kingi hei mea, hoki mai, me au tangata katoa
and he bowed the heart of all the men of judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, return thou, and all thy servants.