From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toto
blood
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i te toto
gathering
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi te peka o te whanau toto
one branch of the bloodline
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kai pono hoki oku kikokiko, he mea pono oku toto hei inumanga
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koia hoki te mahue ai te toto i te whakatapunga o te kawenata tuatahi
whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pa a kireara no nga kaimahi i te he, poke tonu i te toto
gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te kai tetahi i te toto, ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi
whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia kaua e kainga ona toto; ringihia atu ki te whenua, ano he wai
only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua, e te whenua, e hipokina oku toto, kei whai wahi tanga ano hoki taku karanga
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia toua ai tou waewae ki te toto, kia whiwhi ai te arero o au kuri ki tana wahi o ou hoariri
that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horomititia ake ana hoki nga toto e ana pi; a ko te wahi i nga tupapaku,, kei reira ano ia
her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakataki toto ia, ka mahara ia ki a ratou: kahore e wareware i a ia te karanga a te hunga iti
when he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka pono ki a ia te kaitakitaki toto ki waho o te rohe o tona pa whakaora, a ka patua te kaiwhakamate e te kaitakitaki toto, e kore e whakairia he toto ki a ia
and the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te hunga ehara nei i te toto, ehara i ta te kikokiko i pai ai, ehara i ta te tangata i pai ai, engari na te atua i whanau ai
which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ra ka huri hei pouri, ko te marama hoki hei toto, i mua o te putanga mai o te ra o te ariki, taua ra nui whakaharahara, rongonui
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ko nga tangata tika, ma ratou raua e whakawa, he whakawa i nga wahine moepuku, he whakawa i nga wahine whakaheke toto; he wahine moepuku hoki raua, he toto kei o raua ringa
and the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: