From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maua tahi
same together
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tahi me tahi
stand together as one but as a distance
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te tahi
stand still
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hautu tu
hautotu
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tahi me te mea kotahi
together strong
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tahi matou
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaaki tahi tatou
manu thinks we are
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tu ana nga ropu e rua o nga kaiwhakawhetai ki te whare o te atua, matou tahi ko tetahi tanga o nga rangatira
so stood the two companies of them that gave thanks in the house of god, and i, and the half of the rulers with me:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ohorere tonu ko tetahi ope nui o te rangi e tu tahi ana me taua anahera, e whakamoemiti ana ki te atua, e mea ana
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga ingoa hoki enei o nga tangata e tu tahi me korua: no reupena; ko erituru, tama a hereuru
and these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of reuben; elizur the son of shedeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ka rangona enei mea e etahi o nga parihi e tu tahi ana me ia, ka mea ratou ki a ia, e matapo ana ano ranei matou
and some of the pharisees which were with him heard these words, and said unto him, are we blind also?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari ki tenei e tu tahi nei me tatou i konei i tenei ra i te aroaro o ihowa, o to tatou atua, ki te mea hoki kahore i konei i a tatou i tenei ra
but with him that standeth here with us this day before the lord our god, and also with him that is not here with us this day:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pehia hoki a pita ratou ko ona hoa e te moe: a, i to ratou aranga ake, ka kite i tona kororia, me nga tangata tokorua e tu tahi ana me ia
but peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ia ki a aperahama, peia atu tenei pononga me tana tama: e kore rawa te tama a tenei wahine pononga e tu tahi me taku tama, me ihaka, i nga whakarerenga iho
wherefore she said unto abraham, cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with isaac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mau ratou ki tana tahu kakara, ki tana tahu kakara, a hoatu ana he ahi ki roto, meatia ana hoki he whakakakara ki runga, a ka tu tahi me mohi raua ko arona ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
and they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with moses and aaron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakatokia e ahau te koraha ki te hita, ki te kowhai, ki te ramarama, ki te rakau hinu; ka tu i ahau te kauri ki te titohea, te rimu, ratou tahi ano ko te ake
i will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; i will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a ihowa ki a mohi, huihuia mai ki ahau kia whitu tekau o nga kaumatua o iharaira, au i mohio ai he kaumatua no te iwi, he rangatira no ratou; me kawe mai ratou ki te tapenakara o te whakaminenga, me tu tahi koutou ki reira
and the lord said unto moses, gather unto me seventy men of the elders of israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: