Results for tuhawaiki, kei whea taku pukapuka ?... translation from Maori to English

kei runga taua i te maunga?
kei hea to mama?

he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher

kei runga nga ngeru i te turu
visitors

i runga i te pahi
loving

tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers

i runga i te katoa
im over it

kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
in the heart of hamilton

e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai

kei runga i te ngeru o tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti
on these two commandments hang all the law and the prophets.

he maha kei runga i te whenua hei whakahari i o tatou rongo
there is so much on the earth that delights our senses

kia noho ai koe i runga i te rangimārie taku waha
may you rest in peace auntie

no te mea he tika te kupu a ihowa, a kei runga i te pono ana mahi katoa
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.

okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace

na ka haere atu ia, ka tango i te pukapuka i roto i te matau o tera e noho ra i runga i te torona
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.

heiaha! kei whea taku hoa rangatira
heyaha! kei whea taku hoa rangatira

kei runga i te rarangi timatanga a kapene harding leaf, e rua nga paratunu kamupene c kei a ia
katahi nā tōku mokemoke mō te kāinga

na e matau ana tatou kei runga i te pono te whakahenga a te atua mo nga kaimahi i aua mea
but we are sure that the judgment of god is according to truth against them which commit such things.

i te nuinga o te wa he reo nui taku whare, he manuhiri hoki kei runga.
my house is usually always loud and have visitors over.