Results for tukua te wairua kia rere translation from Maori to English

piki te wairua
increase in strength

kei tineia te wairua
quench not the spirit.

ki te manawa, ki te wairua
to breathe

ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine

atawhai te tinana hinengaro me te wairua
nourish thy soul

te memeha te wairua i te korero maori
it’s not weak to speak

kua whati taku ngakau me te wairua he pauri
my heart and spirit is broken

na ki tonu nga akonga i te hari, i te wairua tapu
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

te kaiwhakaora homai he oranga tukuna te ngao kia rere
the savior gives life

i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit

a i reira pu ano ka tonoa ia e te wairua ki te koraha
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.

e kore ianei e nui noa atu te kororia o te minitatanga o te wairua
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

me whai kia mau te kotahitanga o te wairua, he mea paihere na te rangimarie
endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.

i runga i te kaha o te wairua tapu e noho ana i runga i te rangimarie
by the power of the holy spirit rest in peace

na, ka tonoa nei raua e te wairua tapu, ka haere ki herukia; a rere atu ana i reira ki kaiperu
so they, being sent forth by the holy ghost, departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.

he kaiwhakapuaki ahau i te kupu a te wairua o ihowa: kei toku arero tana korero
the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.