Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arohanui o te whanau
loving family
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ingoa o te whanau
what is the name of the marae
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te whanau
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ? te whanau
is ? the family
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia potiki o te whanau
the youngest of my family
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te whanau
family life
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora te whanau
happy family
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te potiki o te whanau?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai te whanau
forever and always
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepeha mo te whanau.
family motto.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te potiki o te whanau marama
i am the eldest in the family
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui e te whanau
congratulations family
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te whanau e te karaiti
to the family of christ
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te tuakana o te whanau mai i oku tuakana
i am the oldest of my siblings
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e matua tupuna moe mai moe mai moe mai arohanui te whanau pani kia kaha kia maia kia manawanui chappel whanau
the ancestor sleep sleep sleep compassion to put forth the effort to be strong and patient chappel birth
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: