Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nui
go to the playground
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motu nui
big island
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iki nui
big fish
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ariki nui
arikinui
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he uri ahau no
i live
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga uri o rangitane
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostname (uri-scheme)
if you want to unmount the volume, please use unmount volume in the popup menu of the volume.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga uri o rongomai wahine
descendants of fame women
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he uri ahau no rānana ingarangi
my grandparents lived in the waikato
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he uri ahau no italy me croatia
nice to see you
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he uri tenei no ngāti kahungunu ki heretaunga
this is a monkey
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kawenga ki te whenua, ki ngā uri o ngā ātua
taking care of the earth
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to nga uri o taame horo te awa raua ko tauke tupe whanau
great grandchild
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakatutukitia e te atua tona tikanga mo te uri tangata me te whenua
god would thus fulfill his original purpose for mankind and our earth
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te korero a te paipera mo a mua o te uri tangata?
what does the bible say about the future of mankind?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ia ki te uri tangata, mana hoki e whakarereke te whenua kia pararaiha
he loves mankind and will bring about the changes needed to make the earth a paradise
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mohio ano koe he nui ou uri, he pera ano tou whanau me te tarutaru o te whenua
thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui ona uri ki runga ki te whenua; ka manaakitia te whakatupuranga o te hunga tika
his seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te turaki i o ratou uri i roto i nga iwi: ki te whakamarara i a ratou ki nga whenua
to overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pumau i ahau ou uri ake ake: ka hanga tou torona ki nga whakatupuranga katoa. (hera
thy seed will i establish for ever, and build up thy throne to all generations. selah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: