Results for utu nui translation from Maori to English

utu nui
precious

utu
expensive

te utu
just

tamaiti utu nui
precious grandchild

rere anahera utu nui
let my angel fly

he tino utu
a grand reward

he aha te utu
when did

e hia te utu?
how much does it cost?

titiro ki te utu
what color do you like

he nui rawa te utu!
it's too expensive!

ka haere te utu mo
he's riding on the horse of thomas's father

a ko te kaha rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe
yea, the almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.

ka haere te utu moo te pikitia
the price of a price goes

tētahi atu wairua utu nui i tangohia, e noho ana i roto i te pēpi rangimārie
another precious soul taken, rest in peace baby

engari he toto utu nui me te mea no te reme kohakore, pokekore, ara no te karaiti
but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:

he koura tena me te tini o te rupi; engari he taonga utu nui nga ngutu o te matauranga
there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

i a koe ka timata ki te tango i tenei matauranga, kua piki atu koe i te whainga utu nui o tou oranga
as you begin to take in this vital knowledge, you are embarking on the most important and rewarding endeavor of your life

e kore e whakahuatia te kaoa, nga peara ranei; hira ake hoki te utu o te whakaaro nui i to te rupi
no mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

ka hokona e ia to ratou wairua i roto i te tukino, i te tutu, he mea utu nui hoki o ratou toto ki tana titiro
he shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.