Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha nui
happy anniversary
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku aroha nui
my deepest sympathy with you and new zealand
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui aotearoa
much love, from new zealand
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha nui ki te katoa
respect
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te aroha nui ki te whānau
sorry to hear the loss of your amazing father
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e hoa, aroha nui
my friend, great love
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mai ra kakite aroha nui
long live kakite aroha great
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e whanau, aroha nui
sleep well, dear friend
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aroha nui ahau ki a raua tokorua
i loved the two of them
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haumaru tonu te tuku i te aroha nui
take care much love
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te korero me te whakaute me te aroha nui
with great respect and love
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te whakaatu i to aroha nui ki to mama
i enjoy how you show so much love for your mum
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e tūmanako ana kia pai ake tō rongo i te matua kēkē aroha nui
hope you feel better soon darling much love uncle
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron te aahi tino aroha nui ake ake jules xo
be strong fri
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeinaano e te tuahine, nga manaakitangi o te runga rawa tona aroha nui kia koe tatou katoa
illustrated by the sisters, the glories of the highest of his great love to you all
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe ❤️🧜♂️
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei
'thanks and great love for mother's day
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kātahi te whiwhinga nui e mātakitaki ana i a koe mai i te tīmatanga o te reo ki te whakaoti i te pai o taku kore kupu i mau ai koe ki te mutunga ko koe te tangata e aroha nui ana ki a koe, ka piko ia i ta
what a massive achievement henz watching you from the beginning of te reo to now coming to the finish how neat i have zero words you stuck it out to the end your the man big loves to you all the sleepless nights doing your work to make sure have everything done the blood sweat an tears you put into your work mean maori
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: