Results for waiata a rawiri rāua ko horomona translation from Maori to English

waiata a rawiri rāua ko horomona
chant and sang songs

rāua ko
language

nō hea a terewai rāua ko raukura?
where are terewai and imran?

kei te aha a tamahae rāua ko rewi ki hea
where he and his boys go

ko wai te tamāhine a rāpata rāua ko mātiria
who was the daughter of rapata and mātiria?

he waiata; he pikitanga. e ihowa, maharatia a rawiri, me ona mamaetanga ngakau katoa
lord, remember david, and all his afflictions:

a ko horomona hoki tenei te noho mai nei i runga i te torona o te kingitanga
and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.

ki o heperona, ki o nga wahi katoa i haereere ai a rawiri ratou ko ana tangata
and to them which were in hebron, and to all the places where david himself and his men were wont to haunt.

i whakahau ano a rawiri i nga rangatira katoa o iharaira kia uru ki te mahi a tana tama, a horomona; i mea ia
david also commanded all the princes of israel to help solomon his son, saying,

ko pene rāua ko haimona ōku mātua
david is my partner

ko victor rāua ko elizabeth ōku matua
victor and elizabeth are my parents

na moe ana a rawiri ki ona matua, a tanumia ana ki te pa o rawiri
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.

ko te pukapuka o te whakapapa o ihu karaiti, tama a rawiri, tama a aperahama
the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.

katahi a ioapa ka tono tangata hei korero ki a rawiri i nga mea katoa o te whawhai
then joab sent and told david all the things concerning the war;

ko miller, ko emmerson rāua ko miles aku tamariki
my husband comes from

tokotoru aku tama, ko te kaia, ko brandon rāua ko guy
i have three sons, scott, brandon and guy

na ka wehi a haora i a rawiri, no te mea i a ia a ihowa, a kua mawehe i a haora
and saul was afraid of david, because the lord was with him, and was departed from saul.

heoi ka tukua iho a rawiri e mikara na te matapihi: a ka haere ia, ka rere, ka ora
so michal let david down through a window: and he went, and fled, and escaped.

ko piripi te tama a māhaki rāua ko himiona, engari e noho ana ia i te whanganui-a-tara
but he is short and parsuris

no tangoio rāua ko taranaki ōku mātua matua. no gisbourne rāua ko waikato aku whaea
my dads parents are from tangoio and taranaki. my mums parens are from gisbourne and waikato