Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiata
song
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka waiata
sing
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whakarongo waiata
listen to music
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka waiata tatou
we will go
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua waiata
it’s really beautiful for music
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau nga waiata
look at me
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kupu o te waiata
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tū parakatihi ki tōku rōpū waiata
the first
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te toru karaka kōrua waiata ai
where is your momno
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te waiata nga tamariki i te waiata
i am singing
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te was mo au ki te whakatangi i taku waiata
he will be followed by
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hiahia a ratou tamariki ki te ako waiata
hand strikes
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau
how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i korero a hemi i muri i tera ka waiata matou
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka waiata apakura te kingi ki a apanere, ka mea, kia rite koia ki te matenga o te wairangi, te mate o apanere
and the king lamented over abner, and said, died abner as a fool dieth?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakahīhī ki te tuku atu ki a koe tō mātou roopu waiata
proud to present to you our weta waiata group
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te hoatu he rerenga ora waiata waiata ki te hiahia koe?
i can give you a calming music livestream if you want?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakamoemiti taku waiata ki te ingoa o te atua, ka whakanui ano taku whakawhetai i a ia
i will praise the name of god with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka waiatatia tenei waiata e iharaira, pupuke ake, e te puna; waiatatia
then israel sang this song, spring up, o well; sing ye unto it:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: