Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taku mokopuna
my grand daughter
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rua taku mokopuna
grand child 2 on her way
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua taku mokopuna
my beautiful moko's
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki tēnei ao taku mokopuna aroha
welcome to this world my beloved grandson
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku waka
i huri mai taku wahine me te pātai mai kei koe taku pāhi
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi atu ki a koe ano taku hoa
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whanau
to my family
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki taku hoa
thanks dear my friend
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki taku whānau
love my family
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki taku hoa ataahua
thank you my beautiful friend
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra papa pai, ki taku hoa pai
good father day, to my best friend
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pehea ka mea atu ahau e aroha ana koe ki taku tamaiti
i love you to my baby
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki taku pāhi wahine
the word of the day is winner
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oha atu ki a amapiria, ki taku i aroha ai i roto i te ariki
greet amplias my beloved in the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ano ahau ka neke ki taku whare hou
have you moved into your new house
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meri kirihimete ki taku whanau katoa ki te ao
merry christmas to all my family around the world
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku tangata ataahua e aroha ana ahau ki a koe
i love you
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: