From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ka mea ia ki a ratou, kahore, engari he whakataki i te wateatanga o te whenua i haere mai ai koutou
and he said unto them, nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mahara a hohepa ki nga moe i moe ai ia mo ratou, a ka mea ki a ratou, he tutei koutou; he whakataki i te wateatanga o te whenua i haere mai ai koutou
and joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
