Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whaea
whip
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae whaea
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemi
gelo
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whaea kine
coming up next or to follow
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama,whaea,koka
mom, mother, cousin
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae whaea tika tau
yes you are right
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te whaea?
who is the child
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei [x] tōu whaea
your mother is in [x]
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko sarah toku whaea
my name is sarah
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te maharatia toku whaea
you are remembered
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau tuahine me whaea
happy birthday sister
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tipu ake tō whaea i hea?
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kite tona whaea i te hauata
his/her mother saw the accident
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku ingoa whaea matua ko tuiata
my great grand mothers name is tuiata
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i a ratou a meri makarini, a meri whaea o hemi raua ko hohi, me te whaea hoki o nga tama a heperi
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai tō matua ko hemi tōku matua
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko meri makarini ratou ko hoana, ko meri whaea o hemi, ko o ratou hoa wahine, nga kaikorero i enei mea ki nga apotoro
it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kanikani a hemi rāua ko mere i te atamira
you are going to share
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i korero a hemi i muri i tera ka waiata matou
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: