Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korerotia mai ki ahau
tell me what to sa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ra ki ahau
come to me
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki ahau hoki
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau
great
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
whakautu mai ki ahau, e te wairangi
you stupid cunt
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau nga
i like the
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha a ihu ki ahau
jesus loves me
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero mai ki ahau te mea e hiahia ana koe
i whakaaro ahau e hiahia ana koe ki te ako maori?
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau
he said, bring them hither to me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakamahara tenei ki ahau
i miss you family
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te ui ahau, e kore koutou e whakahoki kupu mai ki ahau
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mena he paatai ano taau mo tenei kaupapa whakapapa mai ki ahau
kind regards
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi ki a koutou i whai wā kia tuku mihi ki ahau mō tōku rā whānau
will have time
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiro mai ki ahau, miharo ai; kopania atu te ringa ki te mangai
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko te meatanga mai a hakopa, hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga
and jacob said, sell me this day thy birthright.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru kua uru mai koe ki ahau i tenei ra me te tono mai ki ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays interview
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua pa mai ki ahau te pouri me te mamae: ko au whakahau ia toku oranga ngakau
trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau; he mokemoke hoki ahau, e mamae ana te ngakau
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te mea ka whakanui mai koutou i a koutou ki ahau, a ka kauwhau mai ki ahau i toku tawainga
if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: