Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakaaro
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
āta whakaaro
toilet
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whakaaro?
what do you think
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whai
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai whakaaro
the ideas will be good
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakaaro tōku.
i have an idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whai
will have follow
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nā whai anō
it's 'funny!'
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaaro katou katoa
thinking about you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku whakaaro, aku karakia
my thoughts, my prayers are with you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro
young men likewise exhort to be sober minded.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hunga whai
for those who have a difficult manuka
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakarongo mai ki te ako, kia whai whakaaro ai koutou; kaua hoki e paopaongia
hear instruction, and be wise, and refuse it not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangata whai ngakau
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whai whakaaro mai, e hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau
mark well, o job, hearken unto me: hold thy peace, and i will speak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko reira ahau ka kore ai e whakama: i ahau ka whai whakaaro nei ki au whakahau katoa
then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ratou i tahuri ke i te whai i a ia, kihai hoki i whakaaro ki tetahi o ona ara
because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whai whakaaro koe ki ahau, e ihowa, whakarongo hoki ki te reo o te hunga e totohe ana ki ahau
give heed to me, o lord, and hearken to the voice of them that contend with me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whai taringa mai ki tenei, e hopa: tu marie, ka whakaaro ki nga mea whakamiharo a te atua
hearken unto this, o job: stand still, and consider the wondrous works of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: