Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ra pai ki a korua
have a good day you too
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whakaaro he pai ki a koe
i think i like you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a korua
you will be fine
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nui rawa, ki a korua
too much, to you both
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaaro pai
optimistic
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pai rawe ki a korua daniel ma ashley
well done to you
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaaro pai tena
that is a good idea
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei ra te mihi ki a korua
maioha
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au
he tangata tākaro ahau
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i pai ki a koe?
did you like it?
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace on earth
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakaaro pai e hoa
he whalaaro pai ki nha tan hats katoa
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a rāua te tōhi
i like the
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga kai pai ki a koe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kararehe pai ki a koe
what is your favourite animal
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a alphin te purei kita
alphin loves playing guitar
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kāore e pai ki a au te tiakarete.
i don't like chocolate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: