Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te whakahihi au ki a koe
what a disgrace?
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe
to you mean
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whakahihi ahau ki a koe e pa
i'm proud of you
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe mean
to you
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio koe ki a koe ano
know my love
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu ki a koe
i miss you so much
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tino ahau ki a koe
definitely again to you
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe!
birthday to you!
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha again ki a koe
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i korero koe ki a rangimarie
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mena ka pai ki a koe ki te ako i ahau?
to gain more knowledge about taranaki
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe ki te mutunga me tua atu
good night son sweet dream i love u
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mihi ki a koe ki a carajean mo to whiwhi paanga
to you cara-jean lots of love from the family
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja waea ahau ki a koe ki a nga wiki e heke mai nei!
thank you so much for the strength of your artwork in relation to the theme of your work at myseum wellington.
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku e whakahoki he kupu ki a koe, ki a koutou ko ou hoa
i will answer thee, and thy companions with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: