Results for whakahonohono mai i te iwi translation from Maori to English

whakahonohono mai
connect from the people

mai i te brodie
brodie

hauwhā mai i te tahi
quarter past one

haere mai i te whare
come to the lake in the house

e te iwi
long live the people

mai i te rire o toku ngakau
thank you so much

te iwi māori
the stone world

ko te iwi o
the atiawa people

ko te haurua mai i te rua karaka.
half past five

e te iwi maori
everyone

ko ia toku taonga taonga mai i te atua
her name is alicia

mauri ora e te iwi
birth life force

ko taku tamahine ta matou manaakitanga mai i te atua
is my daughter our gift from god

kei matau te iwi maori
the maori people are in the north

ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
it is five minutes to eight o'clock

mai i te kōpae ki te urupa, tātou ako tonu ai
from the craddle to the grave, we continue to learn

nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend

i te putanga mai o iharaira i ihipa, o te whare o hakopa i te iwi reo ke
when israel went out of egypt, the house of jacob from a people of strange language;

ko te rima tekau mā rima meneti mai i te kōtahi karaka.
half past fiv

i mea hoki ratou, kauaka i te hakari, kei ngangau te iwi
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.