Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki te katoa
to anyone
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nau mai ki te katoa
waiting for good
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aroha nui ki te katoa
respect
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i te katoa
at all
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha ki te katoa
love to everyone
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi pai te katoa
awesome job everyone
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pukumahi i te katoa
at all
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mihi, e te katoa
thank you, everyone
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te katoa mo inaianei
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whiu he whiu ki te katoa he ngakau aroha
it is a punishment and a punishment to all who are tenderhearted
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaakitia te katoa i tēnei rā
let me bless everyone today
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pōhiritia ana te katoa i konei
all are welcome here
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; titiro ki te piki, ki nga rakau katoa
and he spake to them a parable; behold the fig tree, and all the trees;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa
yes ring you next month. happy new year and love to all
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no reira tena koutou, tena koutou tena koutou katoa katoa
therefore all of you are
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia koa, kia aroha ki tou ngakau engari hei runga i te katoa ora
love the life you live
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ahei hoki koutou katoa te poropiti takitahi, kia ako ai te katoa, kia whakamarietia ai te katoa
for ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ora tonu ia i roto i te maharatanga o te katoa
she lives on in the memory of all
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua oti hoki te katoa te kopani e te atua ki roto ki te whakateka, he mea kia tohungia ai e ia te katoa
for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe
i hope all is well with you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: