From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakarongo ki ahau
i listen
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e whakarongo ana ahau ki a koe
yes i am listening to you
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tukua ki a ia
give it to him
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero atu ki a ia
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whakarongo mai te ariki ki a matou
lord hear our prayer
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tino arohamahi ahau ki a ia
you are so beautiful
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tumanako ahau ki te whakarongo ki a koe
best regards
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whanau tuatahi ki a ia
a first birth
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakarongo ki te tangi o te iwi nei
praising god
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo reira, e nga hepara, whakarongo ki te kupu a ihowa
therefore, o ye shepherds, hear the word of the lord;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me noho ia, tona kotahi, me whakarongo puku hoki, no te mea nana i uta ki a ia
he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki a koe mo te whakarongo ki taku pepeha
thank you for listening to my pepeha
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a ihaia ki a hetekia, whakarongo ki te kupu a ihowa
and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakatata ki a ia nga pupirikana katoa me nga tangata hara, ki te whakarongo ki a ia
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te whenua, te whenua, te whenua, whakarongo ki te kupu a ihowa
o earth, earth, earth, hear the word of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i whakarongo ratou ki a ia, no te mea kua roa ke ratou e miharo ana ki ana mahi makutu
and to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mea whakamiharo ki te whakarongo ki nga mea tuata
what a beautiful thing to hear firshi o te ata, ko te reo o te anaherat thing in the morning truly, the voice of an angel
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua, whakarongo ki taku inoi, tahuri mai tou taringa ki nga kupu a toku mangai
hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore nei e whakarongo ki te reo o te kaiwhakawai, ahakoa tino matau ia ki te whakawai
which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tokomaha o ratou i mea, he rewera tona, e haurangi ana; he aha koutou ka whakarongo ai ki a ia
and many of them said, he hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: