Results for whakawhetai translation from Maori to English

whakawhetai
permission

whakawhetai koe
thank you for coming

maha whakawhetai me
many thanks and

kei te whakawhetai ahau
i am pleased to thank you

whakawhetai koe mo te whakarongo
thank you for the birthday card

whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru

ko wai tātau e whakawhetai ana?
the iwi of

whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support

ae ko taku hoa, whakawhetai koe iramutu
yes my friend, thank you

whakawhetai koe mo te haere mai i toku ora
thanks for coming

whakawhetai ki a koe mo te aro me te whakarongo
thank you for the attention and listening

whakawhetai koe, ka whakapau kaha ahau ki te pai ake
thank you, i'm going to try hard to get better

whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace

ka whakawhetai ki a koe mo to noho i to maatau whare
to our children. we love your house.

whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us

whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us

whakawhetai mo nga kai whakawhetai mo nga kai e ngai a nae amen
thanks for the food