Results for whakawhetai i te marama translation from Maori to English

i te marama o
i was born

kei te marama
it is in the light

kei te marama ahau
i understand.

kei te aroha koe i te marama
are you clear

kei te marama koutou
it's clear

te marama i te po nei
the moon tonight

whiti te marama i te po
the moon shines at night

kei te marama ahau, ki tau korero
kei te marama ahau, ki tau korero

aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back

kei te marama au, kei te ako tonu au.
i am in the month(s)

hia a te marama whero kei te atanga
amount of red light in the color.

ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa
yes ring you next month. happy new year and love to all

na i taua ra e kore te marama e purotu, e kore ano e pouri
and it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama
he was not that light, but was sent to bear witness of that light.

na reira kia ata titiro mehemea ehara i te pouri te marama i roto i a koe
take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

ka peia atu ano ia i roto i te marama ki te pouri, ka atiatia atu hoki i te ao
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

ka haere ia ki te whakatupuranga o ona tupuna: e kore rawa ratou e kite i te marama
he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

i te rima o nga ra o te marama, ara i te rima o nga tau o to kingi iehoiakini whakaraunga
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,