Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakawhetai atu kia koe
thank you
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tuku whakawhetai kia koe
thank you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari huri tau kia koe e hoa
happy birthday to you
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha e hoa
let the wind be strong
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa,
hello also friends,
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha e hoa ma
be strong my friend
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kino kē koe e hoa!
your awesome my friend.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoa
ihoa
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, me koe hoki e hoa
love you my cousin
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena rawa atu koe, e hoa!
greetings to you, mother
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e hoa
until next time
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pukumahi koe, e hoa
you are busy, son
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mihi e korua e hoa
mihi and you are friends
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi hoki ki a koe e hoa
and thanks to you
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e hoa, kia kite wawe koe
see you again
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi arohanui ki a koe e hoa
love to you and family
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha ki a koe e hoa
pai to haere e hoa
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana kia koe
be good to yourself
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa, kia pai to ra
happy birthday cohen
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: