Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakawhetai mo nga kai
thanks for the food now live
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai koe mo nga korero
i'm hungry
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai mo tono
thankyou for asking
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai mo to tautoko
thank you for your friend
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo nga puawai me te aroha
thank you for the flowers and love
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai mo nga kai whakawhetai mo nga kai e ngai a nae amen
thanks for the food
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga kai
rakiraki
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay mo nga tamariki
about children
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nga tamariki te take
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai mo to maatau i konei i tenei ra
thanks for having us here today
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai mo nga ra whakata
have a good day
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whawhai atu mo nga whetu.
reach for the stars.
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga kai pai ki a koe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka āwhina koe ki te tunu i nga kai
i will help cook the food
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino reka to waiata mo nga taringa e hoa
your music is sweet for the ears, my friend
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he putiputi ataahua mo nga wahine ataahua ani
a beautiful flower for beautiful women and men
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tiri tatou te whainga roa mo nga tauira
a peace
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaae ana ahau mo nga tikanga katoa o tenei
because it can corate unhealthy habits
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro
hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: