From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakawhetai te atua ko te paraire
friday
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ā te pō o te paraire
i am going
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ra ko te paraire
tomorrow afternoon
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hari te paraire
happy tuesday
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua te kororia
to god be the glory forever and ever
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai i te atua mo toku omitama utu nui me te marama pono
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te atua
glory to god
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko te tumanako he pai ta koutou a te paraire
i hope you have a lovely day
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua
c / greetings to you parent
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me whakawhetai ki te atua mo tana mea homai noa, e kore nei e taea te korero
thanks be unto god for his unspeakable gift.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaaki te atua
god bless our land
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru, te atua
thank you, god
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua toku ora
god is always with you
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua anake e taea te whakawa i ahau
wellness from birth to deat
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua toku piringa
my gorgeous girl
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana, ko te atua, ko tona kaha hei whakanui, ko wai te kaiwhakaako hei rite mona
behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi te atua tena koe
god, greetings to you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakawhetai ana ahau ki te atua, moku kihai i iriiri i tetahi o koutou, ko kirihipu anake raua ko kaiu
i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua toku piringa aroha
god is my refuge
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua nāna nei ngā mea katoa
god who created all things
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: