Results for whakawhetai toku e aroha nei translation from Maori to English

whakawhetai toku e aroha nei
thank you my beloved

e kore te aroha nei
e kore

kia ora taku e aroha nei
long live my dear family

e aroha atu ana
e aroha atu ana

ko taku e aroha nei he pumau tonu
always an forever

taku whānau e aroha ana
hello my dear family

e aroha ana au kia ratou
aww karawhuia te aroha kia a rātou ma

ae, me koe hoki e aroha ana
yes you should too

e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too

nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei

e aroha ana koe ki tera kotiro?
he is a young girl

e aroha ana ahau ki a koe taku tama
good night

kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai
i am my beloved's, and his desire is toward me.

tena koe toku e hoa
welcome to the ward

e aroha ana ahau ki a koe e te tuakana
i love you brother

rā matua hari e aroha ana mātau ki a koe
happy father’s day our dad we love you

e aroha ana ahau ki a koe, e mihi ana ki a koe
i miss you aunty

he rengarenga i roto i nga tataramoa, ko taku e aroha nei i waenga i nga tamahine
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.

e aroha ana ahau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe
i love and miss you, sweet dreams till we meet again.