Results for whakawhirinaki ki te atua translation from Maori to English

ki te atua
honor and glory song meaning

pono ki te atua
god is real

ka mihi ki te atua
thanks to god

te atua
glory to god

nau te mihi ki te atua
sending love to the family

e te atua
c / greetings to you parent

ki te atua te kororia katoa
all glory to god

manaaki te atua
god bless our land

mauruuru, te atua
thank you, god

e te atua manaakitia
have a blessed night

te atua, te piringa
god, refuge

aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.

ko te whakawhirinaki ki a ihowa, pai atu i te okioki ki nga rangatira
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.

whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou
give thanks to god for all that he has done for me

ko ahau ia i whakawhirinaki ki a koe, e ihowa: i mea, ko koe toku atua
but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.

whakawhirinaki ki a koe me tō whānau, he tau hōu nui hoki tō
trust you and your family also had a great new year

kei whakawhirinaki ki nga rangatira, ki te tama ranei a te tangata, kahore nei he awhina
put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

ko te whānau o te ata o tēnei whakawhirinaki. ngā mihi ki te atua mo tēnei rā ātaahua. aroha katoa ki a koe
hello this beautiful grandniece of mine. you look stunning and i wish you have a wonderful sleep tonight. gee wong loves you darling

otira, mehemea e tapaina ana koe he hurai, a, e whakawhirinaki ana koe ki te ture, e whakamanamana ana ki te atua
behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,