Results for what does ka matua mean translation from Maori to English

what does matua mean
elder one e.g. father/leader

what does matua kore mean
matuakore

ka matua
well done my brother

what does ahua mean
what does seem mean

ka matua i tena
wheo ke

what does a mattua mean
what does a parent mean

what does kia kaha mean kia kaha mean .
what does nga mihi nui mean

what does patearoa
patearoa

what does oku tupuna
what does my ancestors

what does ko wai to tamariki mean in english
whatbrother in english

na ko ahau, kei a koe taku kawenata, a ka matua koe mo nga iwi maha
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

na ka matua rite i ahau nga utu mo to ratou he, mo to ratou hara, kia rua; mo ratou i whakapoke i toku whenua ki nga tinana o a ratou mea anaunu, i whakaki hoki i toku wahi tupu ki a ratou mea whakarihariha
and first i will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

ara o koutou kino, hui atu ki nga kino o o koutou matua, e ai ta ihowa, i tahu whakakakara nei ki runga ki nga maunga, i whakaiti nei i ahau i runga i nga pukepuke: mo reira ka matua mehuatia atu e ahau ta ratou mahi ki to ratou uma
your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will i measure their former work into their bosom.