Results for whiti tera translation from Maori to English

whiti
shine

tera
good thanks

whiti te ra
it is raining

hoki tera
for that is great

ka whiti mai te ra
the sun will shine

kua whiti mai te rā.
this is a warm day

kei te whiti mai te ra
the sun is shining, birthmai te ra

kaore te ra e whiti.
the children are not eating.

a te ramere, ka whiti te ra..
so, we went to the beach.

ko ua, ka mahea ka whiti te rā
rain has gonej

he pouri tera
i am very sad

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

a ka whiti ratou ki tawahi o te moana, ki te whenua o nga kararini
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.

ka wani kē! he pōtae ō kōrua? kei te tino whiti te rā?
fantastic! do you two have hats? the sun is shining brightly.

i roto i te pouri te marama e whiti ana; heoi kihai i mau i te pouri
and the light scuba diving in darkness; and the darkness comprehended it not.

i haere mai ano a paratirai kireari i rokerimi; a whiti ana raua ko te kingi i horano, he kawe i a ia ki tera taha o horano
and barzillai the gileadite came down from rogelim, and went over jordan with the king, to conduct him over jordan.

na whiti ana te iwi katoa i horano. i whiti ano te kingi, a kihia ana e te kingi a paratirai, manaakitia ana; a hoki ana tera ki tona wahi
and all the people went over jordan. and when the king was come over, the king kissed barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.